Joseph 

Paris 2010 




C’est au printemps 2010 que j’ai pris la décision de prendre en photo mon ami Joseph. Je l’ai contacté pour lui donner rendez-vous un après-midi à Pigalle. Je me suis muni d’une pellicule photo noir et blanc de 36 poses et d’un petit appareil photo en plastique. C’était un appareil jetable qui se trouvait à l’intérieur d’un coffret étanche pour photographier sous l’eau.

« Leur rendu brut, pas très net, sans profondeur de champ, pour défonctionnaliser l’objet, au-delà de lui-même et s'unifier avec lui dans un questionnement (dans le questionnement du monde) ».

Il m'arrivait de l’utiliser en soirée ou dans la rue. Avec Joseph, nous étions très complices, nous sortions beaucoup. De bar en bar, de boîte en boîte, on allait boire des coups !

Nous écumions les terrasses parisiennes dont nous étions devenus les maîtres. La drague, l’alcool et le reste s'entremêlaient sans crier gare. Le sujet principal de nos conversations : les filles et le sexe. Les filles que nous pensions connaître, résultantes de clichés et de théories non abouties et solidement ancrées.

Joseph, il n’était pas content, il en voulait à tout le monde et moi, j’étais comme absorbé. Alors, cette fois-ci, j’ai décidé de sortir l’appareil de sa boîte étanche pour shooter Joseph, dans un acte photographique performatif, à l'égal de nos sorties enivrées.

Une fois arrivés tous les deux à Pigalle, je l’ai placé contre un mur et je l’ai photographié trente-huit fois en reculant puis en m'avançant vers lui. A ce moment la, pas le temps de poser ! Non, mon but était de le superposer avec d'autres images. Sur le coup, je n’ai même pas vu ce « Bonsoir » lui sortant du crâne, tagué sur le mur blanc devant lequel il se tenait. Trente-huit prises, trente-huit portraits : la pellicule entière de 36 et ses deux vues supplémentaires. Puis j’ai rembobiné, ressorti l’amorce du film pour le recharger à nouveau dans l’appareil.

En utilisant donc la même pellicule précédemment utilisée, j’ai continué à photographier en commençant par cette tête de cheval en plâtre — le cheval totem, symbole de puissance et de liberté — qui était juste à côté de nous, nous observant derrière la vitre du hall d’entrée de l’immeuble, tel le guide spirituel du créateur.

Puis Joseph est parti et moi, j’ai fait Pigalle de long en large, épris d'une fièvre frénétique. J’ai photographié à nouveau les 38 vues du film par-dessus les portraits, en prenant les enseignes des sex-shops, les néons des vitrines de strip-tease, les cinémas X, les peep-shows...

Déshabillé ! Habillé Joseph ! Sexe, spectacle, privé, sex-shop, poupée gonflable, sexy, hétéro, érotique, sexe, Joseph !

Joseph, le portrait révélé sur une bobine entière, c'est dire à quel point j'ai voulu capturer l'objet.








Sans titre (”Joseph”). Assemblage de négatifs en bandes. Negatif 35 mm noir et blanc, dimension variable. Paris 2010.








EN


It was in spring 2010 that I made the decision to photograph my friend Joseph. I contacted him to arrange to meet one afternoon in Pigalle. I equipped myself with a 36-exposure black and white film and a small plastic camera. It was a disposable camera found inside a waterproof case for underwater photography.

"Their raw rendering, not very sharp, without depth of field, to defunctionalize the object, beyond itself and unify with it in a questioning (in the questioning of the world)."

I sometimes used it in the evening or on the street. With Joseph, we were very complicit, we went out a lot. From bar to bar, from club to club, we went drinking!

We haunted the Parisian terraces of which we had become the masters. Flirting, alcohol, and the rest intermingled without warning. The main subject of our conversations: girls and sex. The girls we thought we knew, resulting from clichés and unfinished theories firmly anchored.

Joseph, he wasn't happy, he was angry at everyone, and I was like absorbed. So, this time, I decided to take the camera out of its waterproof case to shoot Joseph, in a performative photographic act, equal to our drunken outings.

Once we both arrived in Pigalle, I placed him against a wall and photographed him thirty-eight times, backing up and then moving toward him. At that moment, no time to pose! No, my goal was to superimpose him with other images.

At the time, I didn't even see that "Good Evening" coming out of his skull, tagged on the white wall in front of which he stood. Thirty-eight shots, thirty-eight portraits: the entire 36-exposure film and its two extra frames.

Then I rewound the film, pulled out the leader to reload it into the camera again.

Using thus the same film previously used, I continued to photograph, beginning with this plaster horse head—the totem horse, symbol of power and freedom—which was right next to us, observing us behind the glass of the building's entrance hall, like the spiritual guide of the creator.

Then Joseph left and I walked Pigalle up and down, seized by a frenzied fever. I photographed the 38 frames of the film again over the portraits, capturing the signs of sex shops, the neon of strip-tease window displays, X-rated cinemas, peep-shows...

Undressed! Dressed Joseph! Sex, spectacle, private, sex-shop, inflatable doll, sexy, heterosexual, erotic, sex, Joseph!

Joseph, the portrait revealed on an entire roll, it is to say how much I wanted to capture the object.